机床导轨油和液压油是两种不同用途的润滑油，它们在性能和化学成分上有很大的区别，因此不建议将它们混合使用。
-
性能差异：机床导轨油通常用于润滑导轨，它需要具备良好的极压性能、抗磨损性能和适当的粘度稳定性。而液压油主要用于液压系统，要求有良好的润滑性、抗乳化性和耐温性。
-
化学成分：两者在化学成分上也有很大差异，混合使用可能会导致化学反应，影响油品性能，甚至损害设备。
-
设备要求：液压油箱的设计和结构通常是为了液压系统的特定需求而设计的，如果加入导轨油，可能会影响液压系统的正常工作。
综上所述，将机床导轨油加入液压油箱是不推荐的。建议按照设备的维护要求，分别添加适合的油品。如果不确定如何操作，建议咨询专业的技术人员或设备制造商。